José Eduardo Agualusa: “The Green Beetle” from A Practical Guide to Levitation. Copyright © 2005 José Eduardo Agualusa. Translation copyright © 2023 Daniel Hahn. Reprinted by permission of Archipelago Books.
Melissa Cannon: “Sand” copyright © 2025 Melissa Cannon. Printed by permission of the author.
Claire DeVoogd: “Apocalypse (as the gods think)” from Via. Copyright © 2023 Claire DeVoogd. Reprinted by permission of the author.
Timothy Donnelly: “His Excuse”, “Chapter for Kindling a Torch” from The Cloud Corporation. Copyright © 2010 Timothy Donnelly. Reprinted by permission of the author and Wave Books.
Jacob Eigen: “Boethius’ Body” from The Twenty-First Century. Copyright © 2024 Jacob Eigen. This poem also appeared in The Yale Review. Reprinted by permission of the author.
G. L. Ford: “Industry” from Sans. Copyright © 2017 G. L. Ford. Reprinted by permission of the author.
Willam H. Gass: “Sacred Texts” from A Temple of Texts. Copyright © 2006 Willam H. Gass. Reprinted by permission of Penguin Random House.
Aaron Kunin: “One lesson from the electrical grid”, “Teaching in the humanities”, “Imagine an exquisitely refined society” from Love Three. Copyright © 2019 Aaron Kunin. Reprinted by permission of the author and Wave Books.
Virginia LeBaron: “Love Poem for Second Marriages” copyright © 2025 Virginia LeBaron. Printed by permission of the author.
Eli Payne Mandel: “Gorky Sublivm Tixet” and “Letter of the Chronographer of the Year 354” from The Grid. Copyright © 2023 Eli Payne Mandel. Reprinted with permission from Changes Press and the author.
Michel Serres: ‘Six héros’, in Variations sur le corps © Le Pommier/Humensis, 1999. Published as “Six Heroes” in Variations of the Body by the University of Minnesota Press. Translated by Randolph Burks. Copyright © 2011 by the Regents of the University of Minnesota. Reprinted by permission of Humensis.
Olga Tokarczuk: “Here I Am” and “The Original and the Copy” from Flights. Copyright © 2007 Olga Tokarczuk. Translation copyright © 2017 Jennifer Croft. Reprinted by permission of Penguin Random House.
Background Image: The Unicorn Rests in a Garden (from the Unicorn Tapestries). French (cartoon)/South Netherlandish (woven) 1495–1505.
The Winter Anthology is set in Mrs Eaves, Mr Eaves Sans, and Perpetua. Designed by Michael Rutherglen.