Anna Lena Phillips Bell: “Emerald” first appeared in Colorado Review Volume 42, Number 3, Fall/Winter 2015. Copyright © 2015 Anna Lena Phillips Bell. Reprinted by permission of the author.
Bei Dao: “Untitled” from The Rose of Time: New and Selected Poems. Copyright © 2000 Bei Dao. Translation copyright © 2010 Eliot Weinberger. Reprinted by permission of New Directions.
Roger Desy: “than snow” copyright © 2022 Roger Desy. Printed by permission of the author.
Byung-Chul Han: “The Society of Information” from The Transparency Society. Copyright © 2012 Byung-Chul Han. Translation copyright © 2015 Erik Butler. Reprinted by permission of Stanford University Press.
Emmanuel Hocquard: “myth of the caVe” from A Test of Solitude. Copyright © 1998 Emmanuel Hocquard. Translation Copyright © 2000 Rosemarie Waldrop. Reprinted by permission of Burning Deck Press.
Alexander Kluge: “Eight Bullets,” “Dramaturgical Dead End,” “A Dangerous Moment,” “Origin of a Sense of Beauty in the Ice,” “Foreign Language Skills in Love,” “Why Do Pearls Gleam?” and “Man Without a Head” from The Devil’s Blind Spot. Copyright © 2003 Alexander Kluge. Translation copyright © 2004 Martin Chalmers and Michael Hulse. Reprinted by permission of New Directions.
Nicolas Pesquès: “in the stand of broom,” “it’s always written as” and “I, too, am looking for a naked yellow” from Juliology. Copyright © 2008 Nicolas Pesquès. Translation copyright © 2008 Cole Swensen. Reprinted by permission of author.
G.H. Plaag: from “Rotogravure, Soft” copyright © 2022 G.H. Plaag. Printed by permission of the author.
Eric Rawson: “What Philosophers Say About You” copyright © 2022 Eric Rawson. Printed by permission of the author.
Iván Repila: from The Boy Who Stole Attila’s Horse. Copyright © 2013 Iván Repila. Translation copyright © 2015 Sophie Hughes. Reprinted by permission of Pushkin Press.
Andrés Sánchez Robayna: “VII” and “LXXV” from The Book, Behind the Dune. Copyright © 2002 Andrés Sánchez Robayna. Translation Copyright © 2017 Louis Bourne. Reprinted by permission of Shearsman Books.
Julie Kim Shavin: “Exonym” copyright © 2022 Julie Kim Shavin. Printed by permission of the author.
Aaron Shurin: “The Pursuit” and “Sphere” from The Blue Absolute. Copyright © 2020 Aaron Shurin. Reprinted by permission of Nightboat Books.
Ivan Vladislavic´: “The Last Walk” from The Loss Library. Copyright © 2012 Ivan Vladislavic´. Reprinted by permission of Seagull Books. “An Unposted Letter” and “Conversation” from Flashback Hotel: Early Stories. Copyright © 2010 Ivan Vladislavic´. Reprinted by permission of Archipelago Books.
Lynn Xu: “Man/Makes love and love makes Rome “, “Statues forgetting to crawl into death,” “Bright crowns and hills that wreathe,” “For Gu Cheng,” “For Attila Jozsef,” “For Miguel Hernandez,” “For Osip Mandelstam” and “For Charles Baudelaire” from Debts & Lessons. Copyright © 2013 Lynn Xu. Reprinted by permission of Omnidawn Books.
Background Image: Wyndham Lewis, The Dancers, 1912.
The Winter Anthology is set in Mrs Eaves, Mr Eaves Sans, and Perpetua. Designed by Michael Rutherglen.