Agustín Fernández Mallo is a physicist and the author of the Nocilla Trilogy, published between 2006 and 2009, a book of stories, El hacedor (de Borges), remake, and the essay Postpoesía, hacia un nuevo paradigma. His poetry is collected in the volume Ya nadie se llamará como yo + Poesía reunida (1998-2012) and his latest novel, Limbo, was published in Spain in 2014.

Thomas Bunstead writes for the Times Literary Supplement, the Paris Review Daily, and the Independent on Sunday. He has translated Enrique Vila-Matas, Aixa de la Cruz, Eduardo Halfon, Yuri Herrera, and Rodrigo Fresán.